Chuck: 4x13

Chuck contra la combinación de empujones

Sarah intenta liberar a la madre de su novio pero su nuevo jefe creyendo que el padre de Chuck está vivo las lleva a La Condesa, un navío que cuenta con la última tecnología y donde se cree libre de Orion. Por su parte Chuck intenta terminar el trabajo que su padre dejó pendiente, salvar a su madre y de paso reunirse con Sarah.